Céline Dion, 56, var ansvarlig for å holde bilder av anfallene hennes i den endelige utgaven av dokumentaren “I Am: Céline Dion”, som hadde offisiell premiere tirsdag (25).
Singer-songwriteren lider av en sjelden og uhelbredelig tilstand kjent som Stiff Person Syndrome (PRS), som er preget av muskelspasmer og stivhet.
Under dokumentaren vises Céline i en fysioterapitime som ble holdt i 2022, der hun kramper og vrir seg i smerte – det er mulig å høre henne stønne av smerte mens legene pleier henne.
“Vil du at vi skal ta av kameraene?” spør et medlem av produksjonen, hvorpå sangeren svarer: “Jeg har det bra!”
Irene Taylor, dokumentarens regissør, sa i et intervju med Yahoo at sangeren så på opptakene og insisterte på at hun “ikke ville at de skulle endre noe.”
«Terapeuten hennes så den [medisinske] episoden komme, og innen 30 sekunder var det ingen vei tilbake. Vi reagerte bare så raskt vi kunne. Vi kunne virkelig ikke forlate det hjørnet av rommet. Jeg holdt en mikrofon [og brukte den] til å vurdere om hun pustet eller ikke, “forklarte Taylor.
Regissøren fortsatte: «Det var veldig urovekkende. Veldig urovekkende. Jeg vet det er vanskelig for noen seere, det var vanskelig for meg også. Men jeg vil fortelle deg at Céline følte seg validert til å se seg selv på den måten, og hun trodde det ville hjelpe henne hvis andre mennesker kunne forstå hvordan [SPR] er.»
På skjermen vises “My Heart Will Go On” -sangeren og sier: “Hver gang noe som dette skjer, får det deg til å føle deg så flau, og så, som, jeg vet ikke hvordan jeg skal uttrykke det, det er bare … Du vet, som om du ikke har kontroll over deg selv … “
Hun la til at hun ikke har gitt opp drømmer om karrieren. – Jeg ser fortsatt meg selv danse og synge. Jeg finner alltid en plan B og en plan C, vet du. Det er meg. Hvis jeg ikke kan løpe, går jeg. Hvis jeg ikke kan gå, kryper jeg. Men jeg kommer ikke til å stoppe. Jeg kommer ikke til å stoppe!”
Irene sa at hun og Dion “aldri snakket sammen” før de filmet om hva de ville gjort hvis sangeren hadde en helsekrise foran kameraet.
“Jeg trodde virkelig det var så usannsynlig at det ikke engang var en samtale vi trengte å ha,” sa Taylor til Yahoo, og la til at “måneder kunne passere” uten at Céline hadde en hendelse.
«Hvis det skjer, sa [Céline] til meg gjentatte ganger: ‘Ikke spør meg om tillatelse til å filme, bare fortsett å filme, så kan vi snakke om det senere.’ Hun
sa at sangeren så filmen med sine tre sønner René-Charles, 23, og tvillingene Nelson og Eddy, 13, fra ekteskapet med musikeren René Angélil, som døde i 2016 av halskreft.
